Leviticus 25:3

SVZes jaren zult gij uw akker bezaaien, en zes jaren uw wijngaard besnijden, en de inkomst daarvan inzamelen.
WLCשֵׁ֤שׁ שָׁנִים֙ תִּזְרַ֣ע שָׂדֶ֔ךָ וְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים תִּזְמֹ֣ר כַּרְמֶ֑ךָ וְאָסַפְתָּ֖ אֶת־תְּבוּאָתָֽהּ׃
Trans.šēš šānîm tizəra‘ śāḏeḵā wəšēš šānîm tizəmōr karəmeḵā wə’āsafətā ’eṯ-təḇû’āṯāh:

Algemeen

Zie ook: Wijngaard

Aantekeningen

Zes jaren zult gij uw akker bezaaien, en zes jaren uw wijngaard besnijden, en de inkomst daarvan inzamelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שֵׁ֤שׁ

Zes

שָׁנִים֙

jaren

תִּזְרַ֣ע

bezaaien

שָׂדֶ֔ךָ

zult gij uw akker

וְ

-

שֵׁ֥שׁ

en zes

שָׁנִ֖ים

jaren

תִּזְמֹ֣ר

besnijden

כַּרְמֶ֑ךָ

uw wijngaard

וְ

-

אָסַפְתָּ֖

daarvan inzamelen

אֶת־

-

תְּבוּאָתָֽהּ

en de inkomst


Zes jaren zult gij uw akker bezaaien, en zes jaren uw wijngaard besnijden, en de inkomst daarvan inzamelen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!